http://www.youtube.com/watch?v=7uxjEd3_7Ok
English version
On December five and twenty, Fum, Fum, Fum!
On December five and twenty, Fum, Fum, Fum!
A babe for us to love came down this night, this blessed night.
Of a maiden pure and holy,
in a stable mean and lowly, Fum, Fum, Fum!
On December five and twenty, Fum, Fum, Fum!
On December five and twenty, Fum, Fum, Fum!
Little birds from out the wood fly to the child, the infant child.
Keep him warm in winter weather,
fill the manger with sweet feathers, Fum, Fum, Fum!
Tiny stars look down from heaven, Fum, Fum, Fum!
Tiny stars look down from heaven, Fum, Fum, Fum!
If you hear the baby sigh dont let him cry, Don't let him cry.
Now we sing the holy story,
brighten all the sky with glory,Fum,Fum,Fum!
Fum,Fum,Fum!
On December five and twenty,(wait) Fum,(wait)Fum,Fum, Fum, Fum!
Catalan version
El vint-i-cinc de desembre
fum, fum, fum (bis)
Ha nascut un minyonet
ros i blanquet, ros i blanquet;
Fill de la Verge Maria,
n'és nat en una establia.
Fum, fum, fum.
Aquí dalt de la muntanya
fum, fum, fum (bis)
Si n'hi ha dos pastorets
abrigadets, abrigadets;
amb la pell i la samarra,
mengen ous i botifarra.
Fum, fum, fum.
Qui dirà més gran mentida?
Fum, fum, fum (bis)
Ja respon el majoral
amb gran cabal, amb gran cabal;
jo faré deu mil camades
amb un salt totes plegades.
Fum, fum, fum.
no subject
Date: 2008-12-23 08:29 pm (UTC)From:Beautiful graphics. =>}
no subject
Date: 2008-12-23 09:17 pm (UTC)From: